Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Höllenqual

[ˈhœlənˌkvaːl]
По слогам höl|len|qual
§ Грамматика
Genitiv
der Höllenqual
Plural
die Höllenqualen
§Значения
адские муки
Ein Zustand extremen körperlichen oder seelischen Leidens.
Состояние невыносимой физической или душевной боли.
нейтральное
  1. Die Gefangenen erlitten wahre Höllenqualen.
    — Пленники претерпевали истинные адские муки.
  2. Die Krankheit bereitete ihm Höllenqualen.
    — Болезнь причиняла ему адские муки.
Синонимы
Qual·Folter·Marter
сущий ад, мучение
Eine extrem schwierige, mühsame oder qualvolle Situation oder Tätigkeit.
Очень тяжелая, изнурительная ситуация или процесс.
возвышенное
  1. Die Steuererklärung war eine einzige Höllenqual.
    — Заполнение налоговой декларации было сплошным мучением.
  2. Die Fahrt durch den Stau war eine Höllenqual.
    — Поездка через пробку была настоящим адом.
§Идиомы
§Сложные слова
Höllenqualen
адские муки
§Однокоренные
Hölle
ад
quälen
мучить, терзать
Qual
мука
qualvoll
мучительный
gequält
измученный
§Связанные слова
Schmerz·Leiden·Grausamkeit