Höllentempo

[ˈhœlənˌtɛmpo]

По слогам höl|len|tem|po

§ Грамматика

Genitiv

des Höllentempos

Plural

die Höllentempos

§Значения

бешеная скорость

Eine extrem hohe Geschwindigkeit oder ein sehr rasantes Arbeitstempo.

Очень высокая скорость движения или работы.

нейтральное

Der Rennwagen fuhr mit einem Höllentempo über die Strecke.

— Гоночный автомобиль мчался по трассе с бешеной скоростью.
Wir müssen das Projekt in einem Höllentempo abschließen.

— Мы должны завершить проект в бешеном темпе.

Синонимы

бешеный темп, суматоха

Ein chaotisches, unkontrollierbares oder extrem hektisches Tempo.

Хаотичный, лихорадочный или чрезмерно суетливый ритм.

разговорное

In der Stadt herrschte ein wahres Höllentempo.

— В городе царила настоящая суматоха.
Die Vorbereitungen liefen im Höllentempo ab.

— Подготовка шла в лихорадочном темпе.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова