Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Höllentempo

[ˈhœlənˌtɛmpo]
По слогам höl|len|tem|po
§ Грамматика
Genitiv
des Höllentempos
Plural
die Höllentempos
§Значения
breakneck speed, blistering pace
Eine extrem hohe Geschwindigkeit oder ein sehr rasantes Arbeitstempo.
An extremely high speed of movement or work.
нейтральное
  1. Der Rennwagen fuhr mit einem Höllentempo über die Strecke.
    — The racing car sped across the track at a breakneck speed.
  2. Wir müssen das Projekt in einem Höllentempo abschließen.
    — We must complete the project at a blistering pace.
Синонимы
dieRasanz·dieRaserei·dieEile
frenetic pace, frantic rush
Ein chaotisches, unkontrollierbares oder extrem hektisches Tempo.
A chaotic, frantic, or excessively hectic rhythm.
разговорное
  1. In der Stadt herrschte ein wahres Höllentempo.
    — There was a truly frenetic pace in the city.
  2. Die Vorbereitungen liefen im Höllentempo ab.
    — The preparations were proceeding at a frantic pace.
§Идиомы
§Сложные слова
Höllentempo-Fahrt
breakneck speed drive
Höllentempo-Arbeit
work at a frantic pace
§Однокоренные
dieHölle
hell
höllisch
hellish
dasTempo
tempo, speed
temporeich
high-speed
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·derRhythmus·dieEile

Сообщить об ошибке