Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Höllentempo

[ˈhœlənˌtɛmpo]
По слогам höl|len|tem|po
§ Грамматика
Genitiv
des Höllentempos
Plural
die Höllentempos
§Значения
szalona prędkość, niesamowite tempo
Eine extrem hohe Geschwindigkeit oder ein sehr rasantes Arbeitstempo.
Niezwykle wysoka prędkość lub bardzo szybkie tempo pracy.
нейтральное
  1. Der Rennwagen fuhr mit einem Höllentempo über die Strecke.
    — Samochód wyścigowy pędził po torze z niesamowitą prędkością.
  2. Wir müssen das Projekt in einem Höllentempo abschließen.
    — Musimy ukończyć ten projekt w zawrotnym tempie.
Синонимы
dieRasanz·dieRaserei·dieEile
szalony pośpiech, chaotyczne tempo
Ein chaotisches, unkontrollierbares oder extrem hektisches Tempo.
Chaotyczne, niekontrolowane lub wyjątkowo gorączkowe tempo.
разговорное
  1. In der Stadt herrschte ein wahres Höllentempo.
    — W mieście panował prawdziwy diabelski pośpiech.
  2. Die Vorbereitungen liefen im Höllentempo ab.
    — Przygotowania toczyły się w zawrotnym tempie.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHölle
piekło
höllisch
piekielny, diabelski, okropnie
dasTempo
prędkość, tempo
temporeich
czasochłonny, długotrwały
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·derRhythmus·dieEile

Сообщить об ошибке