Höllentempo

[ˈhœlənˌtɛmpo]

По слогам höl|len|tem|po

§ Грамматика

Genitiv

des Höllentempos

Plural

die Höllentempos

§Значения

çılgın hız, inanılmaz sürat

Eine extrem hohe Geschwindigkeit oder ein sehr rasantes Arbeitstempo.

Son derece yüksek bir hız veya çok hızlı bir çalışma temposu.

нейтральное

Der Rennwagen fuhr mit einem Höllentempo über die Strecke.

— Yarış arabası, pistte inanılmaz bir hızla ilerledi.
Wir müssen das Projekt in einem Höllentempo abschließen.

— Projeyi inanılmaz bir hızla tamamlamamız gerekiyor.

Синонимы

cehennemi hız

Ein chaotisches, unkontrollierbares oder extrem hektisches Tempo.

Kaotik, kontrol edilemez veya son derece telaşlı bir tempo.

разговорное

In der Stadt herrschte ein wahres Höllentempo.

— Şehirde adeta cehennemi bir hız hakimdi.
Die Vorbereitungen liefen im Höllentempo ab.

— Hazırlıklar inanılmaz bir hızla ilerledi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова