Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Höllentempo

[ˈhœlənˌtɛmpo]
По слогам höl|len|tem|po
§ Грамматика
Genitiv
des Höllentempos
Plural
die Höllentempos
§Значения
шалена швидкість
Eine extrem hohe Geschwindigkeit oder ein sehr rasantes Arbeitstempo.
Надзвичайно висока швидкість або дуже стрімкий темп роботи.
нейтральное
  1. Der Rennwagen fuhr mit einem Höllentempo über die Strecke.
    — Гоночний автомобіль мчав по трасі з неймовірною швидкістю.
  2. Wir müssen das Projekt in einem Höllentempo abschließen.
    — Ми повинні завершити проект у божевільно швидкому темпі.
Синонимы
dieRasanz·dieRaserei·dieEile
шалений темп, нестримна метушня
Ein chaotisches, unkontrollierbares oder extrem hektisches Tempo.
Хаотичний, некерований або надзвичайно шалений темп.
разговорное
  1. In der Stadt herrschte ein wahres Höllentempo.
    — У місті панував справжній пекельний темп.
  2. Die Vorbereitungen liefen im Höllentempo ab.
    — Підготовка йшла блискавичними темпами.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHölle
пекло
höllisch
жахливо, нестерпно
dasTempo
швидкість, темп
temporeich
тривалий, довготривалий
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·derRhythmus·dieEile

Сообщить об ошибке