Hülle

[ˈhʏlə]

По слогам hül|le

§ Грамматика

Genitiv

der Hülle

Plural

die Hüllen

§Значения

shell, covering, envelope

Eine äußere Schicht oder ein Material, das etwas umschließt oder bedeckt.

An outer layer that surrounds or covers an object.

нейтральное

Die Hülle des Zellkerns ist sehr dünn.

— The shell of the cell nucleus is very thin.
Die schützende Hülle bewahrt das Gerät.

— The protective covering protects the device.

Синонимы

facade, guise, veil

Eine äußere Erscheinung oder Maskerade, die das wahre Wesen verbirgt.

An outward appearance that hides the true essence.

возвышенное

Hinter dieser schönen Hülle verbirgt sich viel Trauer.

— Behind this beautiful facade lies much sorrow.
Er ließ seine wahre Natur unter einer Hülle aus Stolz.

— He hid his true nature under a guise of pride.

Синонимы

casing, wrapper, shell

Ein Behälter oder eine Verpackung für kleine Gegenstände oder Lebensmittel.

The outer layer of a product or a wrapper.

нейтральное

Die Wurst hat eine dünne Hülle.

— The sausage has a thin casing.
Wir müssen die Hüllen der Pralinen entfernen.

— We must remove the wrappers of the chocolates.

§Идиомы