Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Hüter

[ˈhyːtɐ]
По слогам hü|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Hüters
Plural
die Hüter
§Значения
guardian, keeper, watchman
Eine Person, die etwas bewacht, schützt oder aufpasst.
A person who guards or watches over something.
нейтральное
  1. Der Hüter bewacht das Grundstück nachts.
    — The watchman guards the property at night.
  2. Wir brauchen einen zuverlässigen Hüter für die Schafe.
    — We need a reliable keeper for the sheep.
Синонимы
derWächter·derBeschützer
custodian, keeper
Eine Person, die eine Aufgabe oder eine Position verantwortlich wahrnimmt.
A person responsible for a specific function or the preservation of something.
возвышенное
  1. Er ist ein treuer Hüter der Traditionen.
    — He is a faithful guardian of traditions.
  2. Die Hüter des Gesetzes müssen gerecht handeln.
    — The custodians of the law must act justly.
Синонимы
derBewahrer
guardian, sentinel
Ein Wesen oder eine Instanz, die über etwas wacht (oft metaphorisch oder mythologisch).
A mythical or metaphorical entity that protects something.
возвышенное
  1. Ein mystischer Hüter bewacht den geheimen Garten.
    — A mystical guardian guards the secret garden.
  2. Die alten Hüter der Zeit erscheinen im Traum.
    — The ancient guardians of time appear in dreams.
§Идиомы
§Сложные слова
Geisteshüter
guardian of the spirit
Schatzhüter
treasurer, keeper of treasures
Wahrheitshüter
guardian of truth
Rechtshüter
guardian of the law
Naturhüter
guardian of nature
§Однокоренные
hüten
to guard, to tend
dieHüterin
female guardian
behüten
to protect, to shield
behütet
protected
§Связанные слова
derAufseher·derSchutz·dieBewachung

Сообщить об ошибке