Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Idealstadt

[ide̯alˈʃtat]
По слогам i|de|al|stadt
§ Грамматика
Genitiv
der Idealstadt
Plural
die Idealstädte
§Значения
идеальный город
Ein theoretisches Modell einer Stadt, das nach vollkommenen Prinzipien der Planung, Ordnung und Lebensqualität entworfen wurde.
Теоретическая модель города, спроектированная по совершенным принципам.
нейтральное терминологическое
  1. Die Architekten entwarfen eine Idealstadt mit effizienten Verkehrswegen.
    — Архитекторы спроектировали идеальный город с эффективными транспортными путями.
  2. In der Theorie ist die Idealstadt ein Ort der Ordnung.
    — В теории идеальный город — это место порядка.
Синонимы
утопический город
Ein utopisches Konzept einer perfekten Stadt, das in der Realität kaum umsetzbar ist.
Концепция совершенного города, часто недостижимая на практике.
возвышенное
  1. Seine Vision einer Idealstadt blieb ein rein utopisches Konzept.
    — Его видение идеального города осталось чисто утопической концепцией.
  2. Viele Philosophen träumten von der Idealstadt der Gerechtigkeit.
    — Многие философы грезили об идеальном городе справедливости.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке