Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Idealstadt

[ide̯alˈʃtat]
По слогам i|de|al|stadt
§ Грамматика
Genitiv
der Idealstadt
Plural
die Idealstädte
§Значения
ideal city
Ein theoretisches Modell einer Stadt, das nach vollkommenen Prinzipien der Planung, Ordnung und Lebensqualität entworfen wurde.
A theoretical model of a city designed according to perfect principles.
нейтральное терминологическое
  1. Die Architekten entwarfen eine Idealstadt mit effizienten Verkehrswegen.
    — The architects designed an ideal city with efficient transport routes.
  2. In der Theorie ist die Idealstadt ein Ort der Ordnung.
    — In theory, the ideal city is a place of order.
Синонимы
dieUtopie·Soll-Zustand
utopian city
Ein utopisches Konzept einer perfekten Stadt, das in der Realität kaum umsetzbar ist.
A concept of a perfect city, often unattainable in practice.
возвышенное
  1. Seine Vision einer Idealstadt blieb ein rein utopisches Konzept.
    — His vision of an ideal city remained a purely utopian concept.
  2. Viele Philosophen träumten von der Idealstadt der Gerechtigkeit.
    — Many philosophers dreamed of the ideal city of justice.
§Идиомы
§Сложные слова
dieStadtplanung
urban planning
Stadtmodell
city model
Stadtstruktur
urban structure
Stadtentwicklung
urban development
dasStadtbild
cityscape
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке