Idealvorstellung

[ide̯alˈfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

По слогам i|de|al|vor|stel|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Idealvorstellung

Plural

die Idealvorstellungen

§Значения

ideal, wyobrażenie idealne

Ein perfektes, oft unerreichbares Bild oder Konzept von etwas.

Idealny, często niedosięgalny obraz lub koncepcja czegoś.

нейтральное

Seine Idealvorstellung von der Liebe ist sehr romantisch.

— Jego wyobrażenie o miłości jest bardzo romantyczne.
Sie verfolgt eine fast unerreichbare Idealvorstellung von Schönheit.

— Dąży do niemal niedoścignionego ideału piękna.

Синонимы

idealny model, teoretyczna koncepcja

Ein geistiges Modell oder ein theoretisches Ideal, das als Maßstab dient.

Model umysłowy lub teoretyczny ideał, który służy jako miara.

терминологическое

In der Theorie entspricht das Modell der Idealvorstellung.

— W teorii model ten odpowiada idealnemu wyobrażeniu.
Die Idealvorstellungen der Wissenschaft sind oft abstrakt.

— Idealne wyobrażenia nauki są często abstrakcyjne.

§Однокоренные

§Связанные слова