Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Idealvorstellung

[ide̯alˈfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
По слогам i|de|al|vor|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Idealvorstellung
Plural
die Idealvorstellungen
§Значения
ідеал, ідеальне уявлення
Ein perfektes, oft unerreichbares Bild oder Konzept von etwas.
Ідеальний, часто недосяжний образ або концепт чого-небудь.
нейтральное
  1. Seine Idealvorstellung von der Liebe ist sehr romantisch.
    — Його ідеальне уявлення про кохання є дуже романтичним.
  2. Sie verfolgt eine fast unerreichbare Idealvorstellung von Schönheit.
    — Вона прагне до майже недосяжного ідеалу краси.
Синонимы
dasIdealbild·derIdealtypus·diePerzeption
ідеальна модель, теоретична концепція
Ein geistiges Modell oder ein theoretisches Ideal, das als Maßstab dient.
Інтелектуальна модель або теоретичний ідеал, який слугує мірилом.
терминологическое
  1. In der Theorie entspricht das Modell der Idealvorstellung.
    — Теоретично ця модель відповідає ідеальному уявленню.
  2. Die Idealvorstellungen der Wissenschaft sind oft abstrakt.
    — Ідеальні уявлення науки часто є абстрактними.
§Однокоренные
dasIdeal
ідеал, зразок
ideal
ідеальний, ідеально, оптимальний
idealisieren
ідеалізувати
derIdealismus
ідеалізм
dieVorstellung
ідея, уявлення, уява
§Связанные слова
dasKonzept·dieWahrnehmung·dasModell

Сообщить об ошибке