Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Identifikation

[identifikaˈt͡si̯oːn]
По слогам i|den|ti|fi|ka|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Identifikation
Plural
die Identifikationen
§Значения
identificación
Der Vorgang, bei dem festgestellt wird, wer oder was eine Person oder Sache ist.
El proceso mediante el cual se determina quién o qué es una persona o cosa.
нейтральное
  1. Die Identifikation der Verdächtigen dauerte sehr lange.
    — La identificación del sospechoso tomó mucho tiempo.
  2. Eine schnelle Identifikation ist bei diesem System wichtig.
    — En este sistema, es importante una identificación rápida.
Синонимы
dieErkennung·dieFeststellung
identificación
Das psychologische Phänomen, bei dem man sich mit einer anderen Person oder Gruppe gleichsetzt.
El fenómeno psicológico mediante el cual uno se identifica con otra persona o grupo.
нейтральное
  1. Die Identifikation mit dem Helden ist für Kinder wichtig.
    — La identificación con el héroe es importante para los niños.
  2. Seine starke Identifikation mit der Partei war offensichtlich.
    — Su fuerte identificación con el partido era evidente.
Синонимы
dieAngleichung
identificación, identidad
Die Übereinstimmung von zwei oder mehr Dingen oder Begriffen.
La coincidencia de dos o más cosas o conceptos.
терминологическое
  1. Die Identifikation dieser beiden Begriffe ist problematisch.
    — La identificación de estos dos términos resulta problemática.
§Однокоренные
identifizieren
identificar
identisch
idéntico
dieIdentität
identidad
identifizierbar
identificable, identificable
§Связанные слова
derPersonalausweis·dieEindeutigkeit

Сообщить об ошибке