Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Idiomatizität

[idiomatiziˈtɛːt]
По слогам id|io|ma|ti|zi|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Idiomatizität
§Значения
idiomatyczność
Das Merkmal einer sprachlichen Wendung, die als feststehende, nicht wörtlich zu interpretierende Einheit fungiert.
Cecha wyrażenia językowego, które funkcjonuje jako ustalona jednostka, niepodlegająca dosłownej interpretacji.
терминологическое
  1. Die Idiomatizität dieser Redewendung ist sehr hoch.
    — Idiomatyczność tego wyrażenia jest bardzo wysoka.
  2. Linguisten untersuchen die Idiomatizität von Metaphern.
    — Lingwiści badają idiomatyczność metafor.
Синонимы
dieIdiomatisierung
idiomatyczność (stopień)
Der Grad, in dem sprachliche Strukturen fest mit der Bedeutung einer Sprache verknüpft sind.
Stopień, w jakim struktury językowe są ściśle powiązane z znaczeniem danego języka.
терминологическое
  1. Die Idiomatizität der Sprache variiert zwischen den Dialekten.
    — Idiomatyka języka różni się w zależności od dialektu.
  2. Ein hoher Grad an Idiomatizität erschwert das Lernen.
    — Wysoki stopień idiomatyczności utrudnia naukę.
§Однокоренные
idiomatisch
idiomatyczny
dasIdiom
idiom, wyrażenie stałe
idiomatisieren
idiomatyzować
§Связанные слова
dasSprachgefühl·dieFremdheit

Сообщить об ошибке