идиллия, безмятежность
Der Zustand vollkommener, ländlicher oder naturbelassener Ruhe und Harmonie.
Состояние полной, сельской или природной тишины и гармонии.
-
Die Idyllik der Berglandschaft faszinierte die Touristen.— Идиллия горного пейзажа очаровала туристов.
-
Niemand störte die vollkommene Idyllik des kleinen Dorfes.— Никто не нарушал совершенную безмятежность маленькой деревни.
-
Man sucht in der Natur oft nach purer Idyllik.— В природе люди часто ищут чистую идиллию.
Синонимы