Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beschaulichkeit

[bəˈʃaʊ̯lɪçkaɪ̯t]
По слогам be|schau|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Beschaulichkeit
Plural
die Beschaulichkeiten
§Значения
умиротворенность, покой
Ein Zustand der Ruhe, Gelassenheit und friedlichen Abgeschiedenheit.
Состояние покоя, безмятежности и уединения.
нейтральное
  1. Die Beschaulichkeit des kleinen Dorfes faszinierte die Touristen.
    — Умиротворенность маленькой деревни очаровала туристов.
  2. In der Beschaulichkeit des Waldes fand er inneren Frieden.
    — В покое леса он обрел внутренний мир.
Синонимы
Ruhe·Gelassenheit·Idylle·Friedlichkeit
созерцательность, неспешность
Die Eigenschaft, Dinge oder Umgebungen in einer ruhigen, betrachtenden Weise wahrzunehmen.
Способность воспринимать мир в спокойном, созерцательном темпе.
возвышенное
  1. Er genoss die Beschaulichkeit beim Lesen alter Bücher.
    — Он наслаждался созерцательностью, читая старые книги.
  2. Ihre Beschaulichkeit half ihr, die Welt besser zu verstehen.
    — Ее созерцательность помогала ей лучше понимать мир.
§Однокоренные
beschaulich
созерцательный, спокойный
beschauen
созерцать, рассматривать
Schauspiel
зрелище
Anschauung
взгляд, представление
§Связанные слова
Stille·dieEinkehr·Gemütlichkeit

Сообщить об ошибке