idilio, serenidad
Der Zustand vollkommener, ländlicher oder naturbelassener Ruhe und Harmonie.
El estado de completa tranquilidad y armonía rural o natural.
-
Die Idyllik der Berglandschaft faszinierte die Touristen.— La belleza idílica del paisaje montañoso fascinó a los turistas.
-
Niemand störte die vollkommene Idyllik des kleinen Dorfes.— Nadie perturbaba la perfecta idiliación del pequeño pueblo.
-
Man sucht in der Natur oft nach purer Idyllik.— En la naturaleza, uno suele buscar una pureza idílica.
Синонимы