Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Image

[ˈɪmɪdʒ]
По слогам i|ma|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Images
Plural
die Images
Singularetantum
§Значения
imagen, reputación
Die öffentliche Wahrnehmung oder das Ansehen einer Person, einer Organisation oder eines Unternehmens.
La percepción pública o la reputación de una persona, organización o empresa.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma arbeitet hart an ihrem neuen Image.
    — La empresa está trabajando arduamente en su nueva imagen.
  2. Ein Skandal könnte das Image des Politikers zerstören.
    — Un escándalo podría destruir la imagen del político.
Синонимы
dasAnsehen·derRuf·dieAnmutung
imagen, apariencia
Das äußere Erscheinungsbild oder die Art und Weise, wie etwas präsentiert wird.
La apariencia externa o la manera en que algo se presenta.
нейтральное
  1. Sie pflegt ein sehr elegantes Image.
    — Mantiene una imagen muy elegante.
  2. Das neue Logo verbessert das Image der Marke.
    — El nuevo logotipo mejora la imagen de la marca.
§Идиомы
§Однокоренные
imagebewusst
conciencia de imagen, preocupación por el estatus
§Связанные слова
dieReputation·dieAußenwirkung·dasErscheinungsbild

Сообщить об ошибке