Immunität — WBuch

§Значения

dokunulmazlık, dokunulamazlık

Die Befreiung von rechtlichen Verpflichtungen oder der Unterwerfung unter die Gerichtsbarkeit.

Hukuki yükümlülüklerden kurtulma veya yargı yetkisine tabi olma.

нейтральное терминологическое

Der Diplomat genießt volle parlamentarische Immunität.

— Diplomat, tam parlamento dokunulmazlığına sahiptir.
Die Immunität der Abgeordneten wurde debattiert.

— Milletvekillerinin dokunulmazlığı tartışıldı.

Синонимы

bağışıklık, direnç

Die Fähigkeit eines Organismus, sich gegen Krankheitserreger oder Giftstoffe zu wehren.

Bir organizmanın hastalık yapıcı etkenlere veya zehirli maddelere karşı direnme yeteneği.

нейтральное терминологическое

Die Impfung stärkt die Immunität gegen das Virus.

— Aşı, virüse karşı bağışıklığı güçlendirir.
Nach der Krankheit besitzt er eine natürliche Immunität.

— Hastalıktan sonra doğal bir bağışıklığa sahip oldu.

bağışıklık, dayanıklılık

Ein Zustand der Unantastbarkeit oder des Schutzes vor äußeren Einflüssen.

Dış etkilerden korunma veya dokunulmazlık durumu.

возвышенное

Seine Immunität gegenüber Kritik war bemerkenswert.

— Eleştirilere karşı bağışıklığı dikkat çekiciydi.