Imperium — WBuch

§Значения

i̇mparatorluk, krallık

Ein weitläufiges Reich oder Staatsgebiet, das von einer zentralen Macht beherrscht wird.

Merkezi bir güç tarafından yönetilen geniş bir imparatorluk veya devlet toprağı.

нейтральное

Das Römische Imperium erstreckte sich über drei Kontinente.

— Roma İmparatorluğu üç kıtaya yayılmıştı.
Der Zerfall des Imperiums dauerte viele Jahrzehnte.

— İmparatorluğun çöküşü onlarca yıl sürdü.

Синонимы

egemenlik, mutlak güç

Die absolute Herrschaft oder Macht eines Einzelnen oder einer Gruppe über andere.

Bir bireyin veya bir grubun diğerleri üzerindeki mutlak egemenliği ya da gücü.

возвышенное

Er versuchte, sein persönliches Imperium aufzubauen.

— Kendi kişisel imparatorluğunu kurmaya çalıştı.
Niemand konnte seinem Imperium über die Jahre widerstehen.

— Yıllar boyunca hiç kimse onun imparatorluğuna direnemedi.

iş imparatorluğu, holding

Ein riesiges, oft marktbeherrschendes Unternehmen oder geschäftliches Imperium.

Devasa, çoğu zaman piyasayı domine eden bir şirket veya iş imparatorluğu.

нейтральное

Der junge Unternehmer möchte sein kleines Imperium weltweit ausbauen.

— Genç girişimci, küçük imparatorluğunu dünya çapında büyütmek istiyor.
Ihr Imperium kontrolliert nun den gesamten Markt.

— İmparatorluğu artık tüm piyasayı kontrol ediyor.