Inaktivität — WBuch

§Значения

inactivity, passivity

Der Zustand, in dem keine körperliche oder geistige Aktivität stattfindet.

The state of being inactive or not performing any action.

нейтральное

Seine geistige Inaktivität war für alle sehr besorgniserregend.

— His mental inactivity was very worrying for everyone.
Die Inaktivität der Teilchen wurde im Experiment gemessen.

— The inactivity of the particles was measured in the experiment.

Синонимы

Антонимы

inaction, inactivity

Das Ausbleiben von Handlungen oder Maßnahmen in einem bestimmten Bereich oder Prozess.

The failure to take action or implement measures.

нейтральное

Die politische Inaktivität der Regierung führt zu Unruhen.

— The government's political inactivity is leading to unrest.
Wir können uns keine weitere Inaktivität leisten.

— We cannot afford any further inactivity.

physical inactivity, sedentary lifestyle

Ein Mangel an Bewegung oder körperlicher Betätigung.

A lack of physical movement or exercise.

терминологическое

☞ Often used in medical contexts.

Lange Phasen der Inaktivität können zu Krankheiten führen.

— Long periods of physical inactivity can lead to diseases.
Ärzte warnen vor der zunehmenden Inaktivität der Bevölkerung.

— Doctors warn about the increasing inactivity of the population.