Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Indemnität

[indɛmniˈtɛːt]
По слогам in|dem|ni|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Indemnität
Plural
die Indemnitäten
§Значения
indemnity, compensation
Eine Entschädigung oder ein Ausgleich für erlittene Schäden oder Verluste.
A payment or provision made to compensate for loss or damage.
нейтральное терминологическое
  1. Die Indemnität wurde nach langem Streit gewährt.
    — The indemnity was granted after a long dispute.
  2. Er forderte eine volle Indemnität für seine Verluste.
    — He demanded full indemnity for his losses.
Синонимы
dieEntschädigung·dieAbfindung·derSchadensersatz
immunity, indemnity
Die rechtliche Immunität oder Befreiung von der Haftung für bestimmte Handlungen.
Legal protection from liability for specific actions or decisions.
терминологическое
☞ Often used in legal terminology.
  1. Die Indemnität schützt den Abgeordneten vor rechtlicher Verfolgung.
    — The indemnity protects the member of parliament from legal prosecution.
  2. Ohne diese Indemnitäten könnten die Beamten nicht handeln.
    — Without these immunities, the officials would not be able to act.
Синонимы
dieImmunität
§Сложные слова
Indemnitätsklausel
indemnity clause
Indemnitätsrecht
right of indemnity
§Однокоренные
indemnisieren
to indemnify
indemnitär
indemnifying
§Связанные слова
dieHaftung·derSchaden·dieFreistellung

Сообщить об ошибке