Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Indikation

[ɪndikaˈtsioːn]
По слогам in|di|ka|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Indikation
Plural
die Indikationen
§Значения
основание для прерывания беременности, законное показание
Ein anerkannter Grund, aus dem ein Schwangerschaftsabbruch rechtlich zulässig ist.
Признанное основание, по которому прерывание беременности является юридически допустимым.
  1. Der Arzt prüfte, ob eine Indikation für den Abbruch vorlag.
    — Врач проверял, имелись ли показания к прерыванию.
  2. Eine medizinische Indikation kann einen Schwangerschaftsabbruch rechtlich erlauben.
    — Медицинские показания могут служить юридическим основанием для прерывания беременности.
показание (медицинское)
In der Medizin: Die medizinische Notwendigkeit oder Begründung für eine bestimmte Behandlung oder Maßnahme.
Медицинское обоснование для проведения терапии или операции.
терминологическое
  1. Die chirurgische Indikation ist in diesem Fall eindeutig.
    — Медицинское показание к операции в данном случае очевидно.
  2. Fehlt die Indikation, darf das Medikament nicht gegeben werden.
    — Если показания отсутствуют, препарат нельзя давать.
§Однокоренные
indizieren
свидетельствовать, указывать на
derIndikator
индикатор, показатель
indiziell
косвенный, на основе косвенных признаков
§Связанные слова
dasSymptom·dieDiagnose·derBefund

Сообщить об ошибке