Instanzenweg

[ɪnˈstantsənˌveːk]

По слогам in|stan|zen|weg

§ Грамматика

Genitiv

des Instanzenwegs

Plural

die Instanzenwege

§Значения

путь судебных инстанций

Die Abfolge der gerichtlichen Instanzen, durch die ein Rechtsfall in einem Gerichtsverfahren geführt wird.

Последовательность судебных уровней, через которые проходит дело.

терминологическое

Der Instanzenweg muss in diesem Rechtsstreit genau eingehalten werden.

— В этом судебном споре необходимо строго соблюдать путь судебных инстанций.
Nach Abschluss des Instanzenwegs ist das Urteil endgültig.

— После завершения пути судебных инстанций приговор становится окончательным.

Синонимы

путь инстанций, иерархия принятия решений

Der Weg oder die Hierarchie der Entscheidungsebene innerhalb einer Organisation oder Behörde.

Последовательность уровней власти или принятия решений в организации.

нейтральное

Bitte halten Sie den vorgesehenen Instanzenweg innerhalb der Firma ein.

— Пожалуйста, соблюдайте установленный путь инстанций внутри фирмы.
Ein Verstoß gegen den Instanzenweg kann zu Problemen führen.

— Нарушение иерархии принятия решений может привести к проблемам.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова