Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Instanzenweg

[ɪnˈstantsənˌveːk]
По слогам in|stan|zen|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Instanzenwegs
Plural
die Instanzenwege
§Значения
jerarquía judicial, curso del proceso judicial
Die Abfolge der gerichtlichen Instanzen, durch die ein Rechtsfall in einem Gerichtsverfahren geführt wird.
La secuencia de instancias judiciales por las que transita un caso jurídico en un procedimiento judicial.
терминологическое
  1. Der Instanzenweg muss in diesem Rechtsstreit genau eingehalten werden.
  2. Nach Abschluss des Instanzenwegs ist das Urteil endgültig.
Синонимы
cadena de mando, jerarquía de toma de decisiones
Der Weg oder die Hierarchie der Entscheidungsebene innerhalb einer Organisation oder Behörde.
El camino o la jerarquía del nivel de toma de decisiones dentro de una organización o autoridad.
нейтральное
  1. Bitte halten Sie den vorgesehenen Instanzenweg innerhalb der Firma ein.
  2. Ein Verstoß gegen den Instanzenweg kann zu Problemen führen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке