Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Instanzenweg

[ɪnˈstantsənˌveːk]
По слогам in|stan|zen|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Instanzenwegs
Plural
die Instanzenwege
§Значения
mahkeme hiyerarşisi, yargı süreci
Die Abfolge der gerichtlichen Instanzen, durch die ein Rechtsfall in einem Gerichtsverfahren geführt wird.
Bir hukuki davanın yargılama sürecinde izlediği mahkeme aşamalarının sıralaması.
терминологическое
  1. Der Instanzenweg muss in diesem Rechtsstreit genau eingehalten werden.
    — Bu hukuki uyuşmazlıkta usul yollarına kesinlikle uyulmalıdır.
  2. Nach Abschluss des Instanzenwegs ist das Urteil endgültig.
    — Dava süreci tamamlandıktan sonra karar kesindir.
Синонимы
karar verme hiyerarşisi
Der Weg oder die Hierarchie der Entscheidungsebene innerhalb einer Organisation oder Behörde.
Bir organizasyon veya kurum içindeki karar verme seviyelerinin sıralaması veya hiyerarşisi.
нейтральное
  1. Bitte halten Sie den vorgesehenen Instanzenweg innerhalb der Firma ein.
    — Lütfen şirket içinde belirlenen örnek yolu izleyin.
  2. Ein Verstoß gegen den Instanzenweg kann zu Problemen führen.
    — Usul kurallarına aykırı davranmak sorunlara yol açabilir.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке