Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Inszenierung

[ɪnzɛˈniːʁʊŋ]
По слогам in|sze|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Inszenierung
Plural
die Inszenierungen
§Значения
puesta en escena, producción
Die künstlerische Gestaltung und Umsetzung eines Theaterstücks, einer Oper oder eines Films durch einen Regisseur.
La concepción artística y ejecución de una obra de teatro, una ópera o una película por parte de un director.
нейтральное
  1. Die Inszenierung des Stücks war sehr modern.
    — La puesta en escena de la obra fue muy moderna.
  2. Kritiker lobten die neue Inszenierung der Oper.
    — Los críticos elogiaron la nueva puesta en escena de la ópera.
Синонимы
dieDarstellung·dieAufführung
puesta en escena, orquestación, dramatización
Die bewusste Gestaltung oder Darstellung einer Situation, eines Ereignisses oder einer Person, oft um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
La configuración o representación consciente de una situación, un acontecimiento o una persona, a menudo con el fin de lograr un efecto determinado.
нейтральное
☞ Se utiliza con frecuencia en el contexto político o mediático.
  1. Die politische Inszenierung war offensichtlich.
    — La puesta en escena política era evidente.
  2. Er betrieb eine geschickte Inszenierung seiner selbst.
    — Realizó una hábil puesta en escena de sí mismo.
§Идиомы
§Однокоренные
inszenieren
dirigir (una obra/cine)
inszeniert
ensayado, orquestado
§Связанные слова
dieRegie·dasSchauspiel·dieDramaturgie

Сообщить об ошибке