inszeniert — WBuch

инсценированный, постановочный

Geplant, arrangiert oder künstlich gestaltet, oft um einen bestimmten Eindruck zu erwecken.

Спланированный или искусственно созданный для достижения определенного эффекта.

нейтральное

☞ Часто подразумевает отсутствие искренности.

Das Interview wirkte sehr inszeniert.

— Интервью выглядело очень постановочным.
Seine Reaktion war völlig inszeniert.

— Его реакция была совершенно наигранной.

Синонимы

Антонимы

поставленный, срежиссированный

In einer Theateraufführung oder einem Film durch einen Regisseur künstlerisch gestaltet.

Созданный в процессе театральной или кинорежиссуры.

нейтральное

Das Stück wurde modern inszeniert.

— Пьеса была поставлена в современном стиле.
Die Oper ist meisterhaft inszeniert.

— Опера срежиссирована мастерски.