Island

[ˈɪsˌlant]

По слогам is|land

§ Грамматика

Genitiv

Islands

Plural

§Значения

остров

Ein Landmasse, die vollständig von Wasser umgeben ist.

Суша, окруженная водой со всех сторон.

нейтральное

Die kleine Island ist von tiefblauem Wasser umgeben.

— Маленький остров окружен глубокой синей водой.
Die kleine Island liegt mitten im Atlantik.

— Маленький остров лежит посреди Атлантического океана.
Die kleine Island liegt mitten im Atlantik.

— Маленький остров лежит посреди Атлантики.

Синонимы

обитель, уединение

Ein abgelegener oder isolierter Ort, der von der Außenwelt getrennt scheint.

Место, отделенное от суеты или внешнего мира.

возвышенное

In der lauten Stadt war das kleine Café seine persönliche Island.

— В шумном городе это маленькое кафе было его личным убежищем.
Nach der Arbeit war sein Garten seine kleine Island der Ruhe.

— После работы его сад был его маленькой обителью спокойствия.

§Идиомы