Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Journaldienst

[ʒaʊ̯ʁˈnaːlˌdiːnst]
По слогам jour|nal|dienst
§ Грамматика
Genitiv
des Journaldienstes
Plural
die Journaldienste
§Значения
dyżur pogotowia, służba dyżurna
Der Bereitschaftsdienst oder die Rufbereitschaft, die von Mitarbeitern außerhalb der regulären Arbeitszeit geleistet wird.
Służba dyżurna lub gotowość do natychmiastowego reagowania, wykonywana przez pracowników poza normalnymi godzinami pracy.
нейтральное A
  1. Diese Woche habe ich den Journaldienst.
    — W tym tygodniu pełnię dyżur w redakcji.
  2. Der Journaldienst muss jederzeit erreichbar sein.
    — Usługa dziennikarska musi być dostępna o każdej porze.
Синонимы
dziennikarska służba dyżurna
Die Tätigkeit des Journalisten oder Redakteurs während einer Schicht im Rahmen des Bereitschaftsdienstes.
Działalność dziennikarza lub redaktora podczas zmiany w ramach dyżuru.
терминологическое
  1. Während seines Journaldienstes meldete sich eine Eilmeldung.
    — Podczas pełnienia dyżuru dziennikarskiego nadeszło pilne doniesienie.
  2. Sie erledigte ihre Aufgaben im Journaldienst sehr gewissenhaft.
    — Wykonywała swoje obowiązki w ramach dyżuru dziennikarskiego bardzo sumiennie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке