Journaldienst

[ʒaʊ̯ʁˈnaːlˌdiːnst]

По слогам jour|nal|dienst

§ Грамматика

Genitiv

des Journaldienstes

Plural

die Journaldienste

§Значения

nöbet hizmeti, hazır bulunuşluk hizmeti

Der Bereitschaftsdienst oder die Rufbereitschaft, die von Mitarbeitern außerhalb der regulären Arbeitszeit geleistet wird.

Çalışanlar tarafından normal çalışma saatleri dışında yerine getirilen nöbet hizmeti veya çağrıya hazır olma durumu.

нейтральное A

Diese Woche habe ich den Journaldienst.

— Bu hafta nöbetçiyim.
Der Journaldienst muss jederzeit erreichbar sein.

— Gazete servisi her zaman ulaşılabilir olmalıdır.

Синонимы

gazetecilik nöbeti

Die Tätigkeit des Journalisten oder Redakteurs während einer Schicht im Rahmen des Bereitschaftsdienstes.

Nöbet hizmeti kapsamında bir vardiya sırasında gazetecinin veya editörün faaliyeti.

терминологическое

Während seines Journaldienstes meldete sich eine Eilmeldung.

— Gazetecilik görevi sırasında acil bir haber geldi.
Sie erledigte ihre Aufgaben im Journaldienst sehr gewissenhaft.

— Gazete servisindeki görevlerini son derece özenle yerine getirdi.

§Однокоренные

§Связанные слова