Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Körperverletzung

[ˈkœʁpɐˌvɛɐ̯ˈlɛtsʊŋ]
По слогам kör|per|ver|let|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Körperverletzung
Plural
die Körperverletzungen
§Значения
bedensel zarar
Die absichtliche oder fahrlässige Zufügung von Schmerz oder körperlichen Schäden bei einer anderen Person.
Bir başka kişiye kasıtlı veya dikkatsizlik sonucu acı veya fiziksel zarar verilmesi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Körperverletzung geschah während des Streits.
    — Yaralanma, kavga sırasında meydana geldi.
  2. Er wurde wegen schwerer Körperverletzung angezeigt.
    — Ağır yaralama suçundan şikayet edildi.
Синонимы
dieMisshandlung·derÜbergriff
darp, bedensel yaralanma
Ein juristischer Tatbestand, der die Verletzung der körperlichen Unversehrtheit beschreibt.
Fiziksel bütünlüğün ihlalini tanımlayan hukuki bir fiil.
терминологическое
☞ Öncelikle yasal bağlamla ilgilidir.
  1. Der Anwalt prüft den Tatbestand der Körperverletzung.
    — Avukat, bedenine zarar verme eylemini inceliyor.
  2. Es handelt sich hierbei um eine fahrlässige Körperverletzung.
    — Bu, dikkatsizlik sonucu meydana gelen bir bedensel zarardır.
§Однокоренные
derKörper
vücut
verletzen
yaralamak
dieVerletzung
yaralanma, yara
verletzt
yaralı, sakat
körperlich
fiziksel, bedensel
§Связанные слова
dieStraftat·dieGewalt·derSchaden

Сообщить об ошибке