Kabinett — WBuch

§Значения

gabinet, pracownia

Ein kleiner, oft privater Raum oder ein Zimmer zur Aufbewahrung von Sammlungen oder zur Arbeit.

Małe, często prywatne pomieszczenie lub pokój przeznaczony do przechowywania kolekcji lub do pracy.

возвышенное

Er arbeitet oft in seinem kleinen Kabinett.

— Często pracuje w swoim małym gabinecie.
Das Kabinett war mit alten Büchern gefüllt.

— Gabinet był wypełniony starymi książkami.

Синонимы

kabinet, wąskie grono

Ein kleiner, geschlossener Kreis von Personen, die über politische oder staatliche Angelegenheiten entscheiden.

Małe, zamknięte grono osób, które podejmują decyzje w sprawach politycznych lub państwowych.

возвышенное терминологическое

Das Kabinett traf eine wichtige Entscheidung.

— Rada ministrów podjęła ważną decyzję.
Die Mitglieder des Kabinetts diskutierten heftig.

— Członkowie gabinetu gorąco dyskutowali.

Синонимы

kabinet, mała szafka

Ein kleines, kostbares Möbelstück oder ein Schränkchen für Sammlerstücke.

Mały, cenny mebel lub szafeczka na przedmioty kolekcjonerskie.

нейтральное

Sie stellte die Porzellanfiguren in das Kabinett.

— Wstawiła porcelanowe figurki do gablota.