Kabinett — WBuch

§Значения

кабінет, кабінет для роботи

Ein kleiner, oft privater Raum oder ein Zimmer zur Aufbewahrung von Sammlungen oder zur Arbeit.

Невеликий, часто приватний простір або кімната для зберігання колекцій чи для роботи.

возвышенное

Er arbeitet oft in seinem kleinen Kabinett.

— Він часто працює у своєму маленькому кабінеті.
Das Kabinett war mit alten Büchern gefüllt.

— Кабінет був заповнений старими книгами.

Синонимы

кабінет, вузьке коло

Ein kleiner, geschlossener Kreis von Personen, die über politische oder staatliche Angelegenheiten entscheiden.

Невелике, замкнене коло осіб, які приймають рішення щодо політичних або державних справ.

возвышенное терминологическое

Das Kabinett traf eine wichtige Entscheidung.

— Кабінет ухвалив важливе рішення.
Die Mitglieder des Kabinetts diskutierten heftig.

— Члени Кабінету запекло дискутували.

Синонимы

шафка, маленька тумбочка

Ein kleines, kostbares Möbelstück oder ein Schränkchen für Sammlerstücke.

Невеликий, цінний предмет меблів або шафка для колекційних речей.

нейтральное

Sie stellte die Porzellanfiguren in das Kabinett.

— Вона поставила порцелянові фігурки в шафу.