cabinet war
Ein Krieg, der von Regierungsvertretern oder Staatsmännern in Hinterzimmern geplant wird, ohne dass die Bevölkerung davon weiß.
A war planned and decided by a small group of government officials behind closed doors.
☞ Often carries a negative connotation, implying a lack of democratic oversight.
-
Die Entscheidung für den Kabinettskrieg fiel hinter verschlossenen Türen.— The decision for a cabinet war was made behind closed doors.
-
Das Volk fürchtet einen plötzlichen Kabinettskrieg der herrschenden Elite.— The people fear a sudden cabinet war instigated by the ruling elite.
-
Historiker analysierten die Ursachen dieses alten Kabinettskrieges.— Historians analyzed the causes of this old cabinet war.
Синонимы
Ministerkrieg