Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Kabinettstück

[kaˈbɪnɛtˌʃtʏk]
По слогам ka|bi|nett|stück
§ Грамматика
Genitiv
des Kabinettstücks
Plural
die Kabinettstücke
§Значения
masterpiece, tour de force
Ein besonders meisterhaftes, kunstvolles oder exzellentes Werk in Kunst, Literatur oder Musik.
A particularly masterful or exquisite work of art, literature, or music.
возвышенное
  1. Sein neues Klavierstück ist ein wahres Kabinettstück.
    — His new piano piece is a true masterpiece.
  2. Der Autor schuf mit diesem Roman ein musikalisches Kabinettstück.
    — The author created a musical tour de force with this novel.
Синонимы
dasMeisterwerk·dieGlanzleistung·dasKleinod
cabinet piece, exquisite object
Eine kleine, feine oder kostbare Arbeit, oft im Sinne eines Prunkstücks.
A small, fine, and precious object or piece of craftsmanship.
возвышенное
  1. Die Sammlerin bewunderte das kleine Kabinettstück aus Elfenbein.
    — The collector admired the small exquisite object made of ivory.
  2. Dieses Kabinettstück zeigt die Präzision alter Uhrmacher.
    — This cabinet piece demonstrates the precision of old watchmakers.
§Сложные слова
Kunstkabinettstück
work of art
Musikkabinettstück
musical masterpiece
§Однокоренные
dasKabinett
cabinet, collection
dasStück
piece, part
stückeln
to fragment, to divide into pieces
stückchenweise
piece by piece
§Связанные слова
dasExponat·dieSammlung·dieKostbarkeit

Сообщить об ошибке