Kalenderseite

[kalənˈdɐzaɪ̯tə]

По слогам ka|len|der|sei|te

§ Грамматика

Genitiv

der Kalenderseite

Plural

die Kalenderseiten

§Значения

страница календаря

Ein einzelnes Blatt oder eine Seite in einem Kalender, die ein bestimmtes Datum oder einen Zeitraum zeigt.

Отдельный лист или страница в календаре, соответствующая дате.

нейтральное

Ich muss die nächste Kalenderseite umblättern.

— Мне нужно перелистнуть следующую страницу календаря.
Auf dieser Kalenderseite steht der Feiertag.

— На этой странице календаря указан праздничный день.

Синонимы

день (метафорически)

Ein metaphorischer Ausdruck für einen Tag oder einen Moment in der Zeit.

Переносное значение: конкретный день или момент времени.

возвышенное

☞ Используется в поэзии или возвышенной речи.

Eine neue Kalenderseite schlug die Geschichte auf.

— История открыла новую страницу (в календаре времени).
Jede Kalenderseite bringt uns dem Frühling näher.

— Каждый день приближает нас к весне.

§Идиомы