Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kaltherzigkeit

[ˈkaltˌhɛrt͡sɪçkaɪ̯t]
По слогам kalt|her|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Kaltherzigkeit
§Значения
черствость, бесчувственность
Mangel an Mitgefühl, Empathie oder emotionaler Wärme gegenüber anderen.
Отсутствие сострадания или эмоциональной теплоты.
нейтральное
  1. Seine Kaltherzigkeit gegenüber den Opfern war schockierend.
    — Его черствость по отношению к жертвам была шокирующей.
  2. Niemand konnte seine plötzliche Kaltherzigkeit verstehen.
    — Никто не мог понять его внезапную бесчувственность.
Синонимы
dieEmpathielosigkeit·dieUnmenschlichkeit
холодность, бесстрастие
Eine distanzierte, gefühllose Art des Verhaltens oder der Kommunikation.
Эмоциональная отстраненность в поведении.
возвышенное
  1. Sie begegnete ihm mit einer unerträglichen Kaltherzigkeit.
    — Она встретила его с невыносимой холодностью.
  2. Die Kaltherzigkeit seiner Worte verletzte sie tief.
    — Холодность его слов глубоко ранила её.
Антонимы
dasMitgefühl·dieHerzlichkeit·dieEmpathie
§Идиомы
§Однокоренные
kalt
холодный
herzlos
бессердечный, бездушный
herzlich
сердечный, искренний
verhärten
затвердевать, закалять
§Связанные слова
dieKälte·dieEmpathie

Сообщить об ошибке