Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kaltherzigkeit

[ˈkaltˌhɛrt͡sɪçkaɪ̯t]
По слогам kalt|her|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Kaltherzigkeit
§Значения
duygusuzluk, merhametsizlik
Mangel an Mitgefühl, Empathie oder emotionaler Wärme gegenüber anderen.
Başkalarına karşı merhamet, empati veya duygusal sıcaklık eksikliği.
нейтральное
  1. Seine Kaltherzigkeit gegenüber den Opfern war schockierend.
    — Kurbanlara karşı gösterdiği duygusuzluk şok ediciydi.
  2. Niemand konnte seine plötzliche Kaltherzigkeit verstehen.
    — Hiç kimse onun aniden soğuk davranışlarını anlayamadı.
Синонимы
dieEmpathielosigkeit·dieUnmenschlichkeit
soğukluk, ilgisizlik
Eine distanzierte, gefühllose Art des Verhaltens oder der Kommunikation.
Mesafeli, duygusuz bir davranış veya iletişim biçimi.
возвышенное
  1. Sie begegnete ihm mit einer unerträglichen Kaltherzigkeit.
    — Ona dayanılmaz bir soğuklukla yaklaştı.
  2. Die Kaltherzigkeit seiner Worte verletzte sie tief.
    — Sözlerindeki duygusuzluk onu derinden incitti.
Антонимы
dasMitgefühl·dieHerzlichkeit·dieEmpathie
§Идиомы
§Однокоренные
kalt
soğuk
herzlos
duygusuz, merhametsiz
herzlich
içten, samimi, sıcak
verhärten
sertleşmek
§Связанные слова
dieKälte·dieEmpathie

Сообщить об ошибке