Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kaltherzigkeit

[ˈkaltˌhɛrt͡sɪçkaɪ̯t]
По слогам kalt|her|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Kaltherzigkeit
§Значения
бездушність, жорстокість
Mangel an Mitgefühl, Empathie oder emotionaler Wärme gegenüber anderen.
Відсутність співчуття, емпатії або емоційного тепла по відношенню до інших.
нейтральное
  1. Seine Kaltherzigkeit gegenüber den Opfern war schockierend.
    — Його бездушність по відношенню до жертв була шокуючою.
  2. Niemand konnte seine plötzliche Kaltherzigkeit verstehen.
    — Ніхто не міг зрозуміти його раптової холодності.
Синонимы
dieEmpathielosigkeit·dieUnmenschlichkeit
холодність, відстороненість
Eine distanzierte, gefühllose Art des Verhaltens oder der Kommunikation.
Відсторонений, беземоційний спосіб поведінки або спілкування.
возвышенное
  1. Sie begegnete ihm mit einer unerträglichen Kaltherzigkeit.
    — Вона зустріла його з нестерпною холодністю.
  2. Die Kaltherzigkeit seiner Worte verletzte sie tief.
    — Холодність його слів глибоко поранила її.
Антонимы
dasMitgefühl·dieHerzlichkeit·dieEmpathie
§Идиомы
§Однокоренные
kalt
холодний
herzlos
безсердечний, безжальний
herzlich
щирий, сердечний, теплий
verhärten
затвердіти
§Связанные слова
dieKälte·dieEmpathie

Сообщить об ошибке