Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kampfbegriff

[ˈkampfbeɡʁɪf]
По слогам kampf|be|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Kampfbegriffs
Plural
die Kampfbegriffe
§Значения
mücadele terimi, siyasi slogan
Ein Begriff, der als Schlagwort oder politisches Instrument genutzt wird, um eine bestimmte Ideologie oder Gruppe zu unterstützen oder zu bekämpfen.
Belirli bir ideolojiyi veya grubu desteklemek ya da karşı çıkmak amacıyla bir anahtar kelime veya politik araç olarak kullanılan bir terim.
нейтральное
  1. Der Politiker nutzte den neuen Kampfbegriff, um seine Wähler zu mobilisieren.
    — Politikacı, seçmenlerini harekete geçirmek için yeni savaş terimini kullandı.
  2. Dieser Kampfbegriff dient nur dazu, die Gegenseite zu diskreditieren.
    — Bu propaganda ifadesinin tek amacı karşı tarafı itibarsızlaştırmaktır.
Синонимы
ideolojik kavram, polemik terim
Ein Wort oder eine Phrase, die in einer ideologischen Auseinandersetzung eine zentrale, oft kontrovers diskutierte Rolle spielt.
Bir ideolojik çatışmada merkezi bir rol oynayan ve genellikle tartışmalı şekilde ele alınan bir kelime veya ifade.
возвышенное
  1. In der Debatte wurde das Wort zu einem reinen Kampfbegriff.
    — Tartışmada “kelime” yalnızca bir mücadele aracına dönüşmüştü.
  2. Man sollte den Kampfbegriff nicht ohne kritische Analyse verwenden.
    — Mücadele kavramını eleştirel bir analiz yapmadan kullanmamak gerekir.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке