Kampfname — WBuch

ім’я для бою

Ein Name, der im Rahmen eines Kampfes oder einer Auseinandersetzung verwendet wird.

Ім’я, яке використовується в ході бою або сутички.

нейтральное

Er wählte einen furchtlosen Kampfname für die Arena.

— Він обрав безстрашне бойове ім’я для арени.
Ihr Kampfname hallte durch das gesamte Stadion.

— Її бойовий псевдонім лунав по всьому стадіону.

Синонимы

бойовий псевдонім, позивний

Ein Pseudonym oder Deckname, der in einem militärischen oder kämpferischen Kontext genutzt wird.

Псевдонім або кодове ім’я, яке використовується в військовому або бойовому контексті.

терминологическое

☞ Часто вживається у військовому або стратегічному контексті.

Der Soldat operierte unter einem geheimen Kampfname.

— Солдат діяв під таємним бойовим псевдонімом.
Jeder Agent benötigt einen eindeutigen Kampfname.

— Кожен агент потребує унікального бойового псевдоніма.