Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kampftag

[ˈkampfˌtaːk]
По слогам kampf|tag
§ Грамматика
Genitiv
des Kampftages
Plural
die Kampftage
§Значения
dzień walki
Ein Tag, der durch intensive Auseinandersetzungen, Kämpfe oder harte Anstrengungen geprägt ist.
Dzień, który charakteryzuje się intensywnymi sporami, walkami lub ciężkimi wysiłkami.
нейтральное
  1. Der Kampftag forderte viele Opfer von den Soldaten.
    — Dzień walki kosztował żołnierzy wiele ofiar.
  2. Nach diesem harten Kampftag waren alle erschöpft.
    — Po tym wyczerpującym dniu walk wszyscy byli wyczerpani.
dzień walki
Ein Tag, der für die Durchsetzung politischer oder gesellschaftlicher Ziele intensiv genutzt wird.
Dzień, który jest intensywnie wykorzystywany do realizacji celów politycznych lub społecznych.
нейтральное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do kampanii politycznych.
  1. Die Partei bereitete sich auf einen entscheidenden Kampftag vor.
    — Partia przygotowywała się do decydującego dnia walki.
  2. Jeder Kampftag bringt uns näher an unser Ziel.
    — Każdy dzień walki przybliża nas do celu.
§Идиомы
§Однокоренные
derKampf
walka, bitwa, starcie
kämpfen
walczyć
kämpferisch
bojowy, waleczny, zdecydowany
derKämpfer
wojownik, bojownik
derKampfgeist
duch walki, siła woli
§Связанные слова
dieAuseinandersetzung·derKonflikt·dieSchlacht

Сообщить об ошибке