Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kampftag

[ˈkampfˌtaːk]
По слогам kampf|tag
§ Грамматика
Genitiv
des Kampftages
Plural
die Kampftage
§Значения
mücadele günü
Ein Tag, der durch intensive Auseinandersetzungen, Kämpfe oder harte Anstrengungen geprägt ist.
Yoğun çatışmalar, mücadeleler veya zorlu çabalarla nitelenen bir gün.
нейтральное
  1. Der Kampftag forderte viele Opfer von den Soldaten.
    — Savaş günü, askerlerden birçok kayba yol açtı.
  2. Nach diesem harten Kampftag waren alle erschöpft.
    — Bu yorucu savaş gününün ardından herkes bitkin düşmüştü.
mücadele günü
Ein Tag, der für die Durchsetzung politischer oder gesellschaftlicher Ziele intensiv genutzt wird.
Siyasi veya toplumsal hedeflerin gerçekleştirilmesi için yoğun şekilde kullanılan bir gün.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda siyasi kampanyalar için kullanılır.
  1. Die Partei bereitete sich auf einen entscheidenden Kampftag vor.
    — Parti, belirleyici bir mücadele günü için hazırlık yapıyordu.
  2. Jeder Kampftag bringt uns näher an unser Ziel.
    — Her savaş günü bizi hedefimize biraz daha yaklaştırıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
derKampf
mücadele, çatışma, savaş
kämpfen
savaşmak
kämpferisch
mücadeleci, savaşçı, kararlı
derKämpfer
savaşçı, muharip
derKampfgeist
mücadele ruhu, irade gücü
§Связанные слова
dieAuseinandersetzung·derKonflikt·dieSchlacht

Сообщить об ошибке