Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kampftag

[ˈkampfˌtaːk]
По слогам kampf|tag
§ Грамматика
Genitiv
des Kampftages
Plural
die Kampftage
§Значения
день боїв
Ein Tag, der durch intensive Auseinandersetzungen, Kämpfe oder harte Anstrengungen geprägt ist.
День, який характеризується інтенсивними суперечками, боями або важкими зусиллями.
нейтральное
  1. Der Kampftag forderte viele Opfer von den Soldaten.
    — Цей день боїв забрав багато життів солдатів.
  2. Nach diesem harten Kampftag waren alle erschöpft.
    — Після цього важкого бойового дня всі були виснажені.
день боротьби
Ein Tag, der für die Durchsetzung politischer oder gesellschaftlicher Ziele intensiv genutzt wird.
День, який інтенсивно використовується для досягнення політичних або суспільних цілей.
нейтральное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення політичних кампаній.
  1. Die Partei bereitete sich auf einen entscheidenden Kampftag vor.
    — Партія готувалася до вирішального дня боротьби.
  2. Jeder Kampftag bringt uns näher an unser Ziel.
    — Кожен день боротьби наближає нас до нашої мети.
§Идиомы
§Однокоренные
derKampf
бій, сутичка
kämpfen
боротися, воювати
kämpferisch
бойовий, рішучий
derKämpfer
боєць, воїн
derKampfgeist
бойовий дух, сила волі
§Связанные слова
dieAuseinandersetzung·derKonflikt·dieSchlacht

Сообщить об ошибке