Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kanonenschuss

[kaˈnoːnənˌʃʊs]
По слогам ka|no|nen|schuss
§ Грамматика
Genitiv
des Kanonenschusses
Plural
die Kanonenschüsse
§Значения
top atışı
Ein lauter, plötzlicher Knall, der an das Abfeuern einer Kanone erinnert.
Top atımını andıran, yüksek sesli ve ani bir patlama.
нейтральное
  1. Der Kanonenschuss erschütterte die Stille der Nacht.
    — Top atışı, gecenin sessizliğini bozdu.
  2. Man hörte einen fernen Kanonenschuss am Horizont.
    — Ufukta uzaktan bir top atışı duyuldu.
Синонимы
derKnall·derDonnerschlag
gürültü patırtı, ani patlama
Ein plötzliches, sehr lautes Geräusch oder ein unerwartetes Ereignis.
Ani, çok yüksek sesli bir gürültü ya da beklenmedik bir olay.
возвышенное
☞ Genellikle ani bir şok veya heyecanı ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Nachricht traf ihn wie ein Kanonenschuss.
    — Bu haber ona bir top atışı gibi çarptı.
  2. Ein plötzlicher Kanonenschuss aus dem Wald ließ uns zusammenfahren.
    — Ormandan gelen ani bir top atışı bizi irkiltti.
Синонимы
derPaukenschlag·derSchock
§Идиомы
§Однокоренные
dieKanone
top, ağır silah
schießen
ateş etmek
derSchuss
atış
kanonieren
top atışı yapmak
§Связанные слова
dieExplosion·dieArtillerie·derKnall

Сообщить об ошибке