Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kanonenschuss

[kaˈnoːnənˌʃʊs]
По слогам ka|no|nen|schuss
§ Грамматика
Genitiv
des Kanonenschusses
Plural
die Kanonenschüsse
§Значения
гуркіт гармати
Ein lauter, plötzlicher Knall, der an das Abfeuern einer Kanone erinnert.
Гучний, раптовий вибух, який нагадує постріл з гармати.
нейтральное
  1. Der Kanonenschuss erschütterte die Stille der Nacht.
    — Гуркіт гармати порушив нічну тишу.
  2. Man hörte einen fernen Kanonenschuss am Horizont.
    — На горизонті чули далекий гуркіт гармати.
Синонимы
derKnall·derDonnerschlag
грім, раптовий вибух
Ein plötzliches, sehr lautes Geräusch oder ein unerwartetes Ereignis.
Раптовий, дуже гучний звук або несподівана подія.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення раптового шоку або збудження.
  1. Die Nachricht traf ihn wie ein Kanonenschuss.
    — Ця новина вразила його, наче постріл з гармати.
  2. Ein plötzlicher Kanonenschuss aus dem Wald ließ uns zusammenfahren.
    — Раптовий постріл з гармати з лісу змусив нас здригнутися.
Синонимы
derPaukenschlag·derSchock
§Идиомы
§Однокоренные
dieKanone
гармата
schießen
стріляти
derSchuss
вистріл
kanonieren
обстрілювати, бомбардувати
§Связанные слова
dieExplosion·dieArtillerie·derKnall

Сообщить об ошибке