Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kanzlerbonus

[ˈkantslɐˌboːnus]
По слогам kan|zler|bo|nus
§ Грамматика
Genitiv
des Kanzlerbonus
Plural
die Kanzlerboni
§Значения
şansölye bonusu
Ein politischer oder finanzieller Vorteil, der einer Person im Amt des Bundeskanzlers oder einer ähnlichen Führungsposition zugutekommt.
Bir federal şansölye veya benzeri bir liderlik pozisyonundaki kişiye fayda sağlayan siyasi veya finansal bir avantajdır.
нейтральное
  1. Kritiker bemängelten den sogenannten Kanzlerbonus bei der Besetzung der Posten.
    — Eleştirmenler, görev atamalarında sözde “Şansölye bonusunu” eleştirdiler.
  2. Der Kanzlerbonus war in diesem Fall nicht gerechtfertigt.
    — Bu durumda Şansölye primi haklı değildi.
güç ayrıcalıkları
Ein ironisch oder kritisch verwendeter Begriff für Privilegien oder Sonderrechte, die aus der Machtposition eines Regierungschefs resultieren.
Bir hükümet başkanının güç konumundan kaynaklanan ayrıcalıklar veya özel haklar için ironik veya eleştirel bir şekilde kullanılan bir terim.
разговорное
☞ Sıklıkla politik hiciv veya eleştiride kullanılır.
  1. Er genießt den Kanzlerbonus, während andere hart arbeiten müssen.
    — O, diğerlerinin sıkı çalışmak zorunda olduğu bir ortamda Başbakan bonusundan yararlanıyor.
  2. Die Presse sprach spöttisch über den neuen Kanzlerbonus.
    — Basın, yeni başbakan ikramiyesi hakkında alaycı bir şekilde konuştu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке