Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

kapern

[ˈkapɐn]
По слогам ka|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) kapern A— захватить (корабль, транспортное средство)
„Die Piraten wollten das Schiff kapern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kapern
Präteritum
kaperte
Partizip II
hat gekapert
§Значения
захватывать (судно, самолет)
Ein Fahrzeug (Schiff, Flugzeug) gewaltsam übernehmen oder entführen.
Насильственно захватить транспортное средство.
нейтральное
  1. Terroristen haben das Flugzeug kapert.
    — Террористы захватили самолет.
  2. Die Piraten kaperten das Frachtschiff.
    — Пираты захватили грузовое судно.
Синонимы
entführen·beschlagnahmen·übernehmen
присваивать, захватывать (внимание, время)
Etwas oder jemanden unrechtmäßig oder unvorhergesehen an sich reißen oder beanspruchen.
Неожиданно или нечестно забрать себе что-либо.
разговорное
  1. Er hat die ganze Diskussion kapert.
    — Он захватил (перехватил) всю дискуссию.
  2. Bitte kapere nicht meine Aufmerksamkeit.
    — Пожалуйста, не отвлекай (не захватывай) моё внимание.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kapere
du kaperst
er/sie/es kapert
wir kapern
ihr kapert
sie/Sie kapern
Präteritum претеритум
ich kaperte
du kapertest
er/sie/es kaperte
wir kaperten
ihr kapertet
sie/Sie kaperten
Imperativ императив
—
kapere (du)
—
kapern wir
kapert (ihr)
kapern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kapere
du kaperest
er/sie/es kapere
wir kapern
ihr kaperet
sie/Sie kapern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kaperte
du kapertest
er/sie/es kaperte
wir kaperten
ihr kapertet
sie/Sie kaperten
Partizip партицип
kapernd Präsens
gekapert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kapern
zu kapern
§Идиомы
§Однокоренные
Kaper
капер (пират)
Kaperfahrt
каперское плавание
§Связанные слова
rauben·plündern·piratenhaft·erobern

Сообщить об ошибке