Kapitulation

[kapitulaˈtsioːn]

По слогам ka|pi|tu|la|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Kapitulation

Plural

die Kapitulationen

§Значения

surrender, capitulation

Die bedingungslose Unterwerfung eines Gegners oder einer Armee nach einem Kampf.

The unconditional submission of an opponent or an army after a battle.

нейтральное

Die Kapitulation der feindlichen Truppen erfolgte am Morgen.

— The surrender of the enemy troops took place in the morning.
Nach der Belagerung war die Kapitulation unvermeidlich.

— After the siege, capitulation was inevitable.

Синонимы

capitulation, giving up

Das Aufgeben einer Meinung, eines Kampfes oder einer Anstrengung im übertragenen Sinne.

The act of giving up a position, a struggle, or an effort in a figurative sense.

нейтральное

Seine Kapitulation vor den schwierigen Umständen war offensichtlich.

— His capitulation to the difficult circumstances was obvious.
Sie weigerte sich, eine Kapitulation vor den neuen Regeln zu zeigen.

— She refused to show a capitulation to the new rules.

Синонимы

Nachgeben

§Идиомы